Le mot de Mariano Carrasco, Dai Shihan

Mariano-carrasco-rec2
(texte en français ci-dessous)
Buenos días
Cuando tuve la noticia, hace tiempo, de que el Maestro tenía la intención de abrir un centro de Nanbudo en Toulouse una alegría inmensa se puso dentro de mi.
Unos años antes, Doshu Soke me había comentado la posibilidad de trasladarse a Japón para crear su Dojo de Nanbudo, como podéis entender, la distancia que nos separa entre Japón y Francia es enorme, y por lo tanto no iba a ser las mismas veces las que pudiéramos asistir a Kobe como a Toulouse.
Y ahora, es una realidad ¡!!!!!
El Dojo de Doshu Soke en Toulouse está a punto de abrir ¡!!!!!!

Nosotros, los Nanbudokas debemos de ser conscientes del sacrificio que Doshu a hecho durante toda su vida por el único beneficio de nuestro arte marcial, el Nanbudo.
Doshu ha realizado miles de stage por todo el mundo, siempre dispuesto a que todos sus alumnos aprendan directamente de él. No debemos de olvidar que ha perdido mucha parte de su vida personal y familiar por estar junto a nosotros, y ahora somos nosotros los que debemos de estar por él.
A través de estas palabras, quiero llegar hasta el fondo de vuestro corazón para que entre todos, el sueño del Maestro Nanbu y el de todos nosotros por fin sea una realidad.
Os animo a que visitéis la web www.nanbudokaikan.net y entre todos consigamos que nuestros deseos se hagan realidad.
Desde el corazón de un Nanbudoka a vuestro corazón
Osuu ¡!!
Mariano


Bonjour
Quand j'ai eu la nouvelle, il y a quelque temps, que le Maître avait l'intention d'ouvrir un centre Nanbudo à Toulouse, une immense joie a été placée en moi.
Quelques années avant, Doshu Soke m'avait parlé de la possibilité de déménager au Japon pour créer son Dojo de Nanbudo, comme vous pouvez comprendre, la distance entre le Japon et la France est énorme, et donc ce ne serait pas la même chose de se rendre à Kobe qu'à Toulouse.
Et maintenant, c'est une réalité !!!!!
Le Dojo de Doshu Soke à Toulouse est sur le point d'ouvrir !!!!!!
Nous, les Nanbudokas, devons être conscients du sacrifice que Doshu a fait tout au long de sa vie pour le seul bénéfice de notre art martial, le Nanbudo.
Doshu a donné des milliers de Stages à travers le monde, toujours prêt à ce que ses éléves apprennent directement de lui. Nous ne devons pas oublier qu'il a perdu beaucoup de sa vie personnelle et familiale pour être avec nous, et maintenant nous sommes ceux qui devraient être là pour lui.
A travers ces mots, je veux aller au fond de votre cœur pour que, parmi tous, le rêve de Maître Nanbu et celui de nous tous deviennent enfin une réalité.
Je vous encourage à visiter le site Web www.nanbudokaikan.net et que nous tous réalisions notre rêve.
Du coeur d'un Nanbudoka à votre coeur
Osuu !!
Mariano
The world of Mariano Carrasco, Dai Shihan
WNF's Bureau visits the Nanbudokaikan Dojo
 

Comments 1

Guest - Renucci Jean-Paul on Monday, 20 August 2018 10:03

Super message de notre Ami Mariano, toujours avec beaucoup d'émotion et de fidélité à Doshu Soké, merci Mariano

Super message de notre Ami Mariano, toujours avec beaucoup d'émotion et de fidélité à Doshu Soké, merci Mariano
Already Registered? Login Here
Guest
Sunday, 16 December 2018